4 femmes hispaniques sont tuées dans l'incendie d'une usine de vêtements, et la police indique qu'il s'agit d'un accident, mais Martin donne de fausses informations à la presse afin de forcer le bureau du procureur à enquêter. Sebastian est furieux et pense que le cas ne peut être résolu ; cependant il revient sur sa décision lorsqu'il apprends que c'est son ennem qui va défendre l'usine. L'investigation permets de d'apprendre que cette usine faisait travailler des ouvriers clandestins, et pourrait être responsable de l'incendie.
Julie est réadmise dans son école.